Accueil > Voyager au Japon > La chasse aux lucioles - ホタルの祭り

La chasse aux lucioles
ホタルの祭り

Le tombeau des lucioles

Les personnages du Tombeau des lucioles à la lueur des insectes.

Lucioles du Japon

Luciole marquant le début de l'été au Japon.

"La chasse aux lucioles" (détail), estampe de Chikanobu (1836-1912)

"La chasse aux lucioles" (détail), estampe de Chikanobu (1836-1912)

Les lueurs de la nuit

Au Japon, la contemplation nocturne des lucioles - hotaru - est un plaisir estival bien connu des Japonais. 

Souvent décrite dans la littérature nippone, au même titre que la contemplation des cerisiers, comme un instant magique et raffiné, la chasse aux lucioles était un passe-temps très apprécié de la bourgeoisie japonaise. Ce loisir, appelé hotaru-gari ("chasse aux lucioles) était autrefois pratiqué dans les campagnes, à proximité des cours d'eau, et de nombreuses estampes de l'époque Edo (1603-1867) figurent de jeunes femmes vêtues de jolis kimonos se promenant sous les saules, équipées de boîtes (pour les capturer) et d'éventails.

Tradition en perdition

Mais aujourd'hui, plus qu'une véritable chasse, la saison des lucioles se limite à la contemplation. Car la pollution et le bétonnage des campagnes menace ces insectes luminescents... Menace à laquelle s'ajoute un commerce développé autour de la revente des lucioles pour les jardins privatifs d'hôtels ou de restaurants.

Il devient donc de plus en plus difficile de profiter du magnifique spectacles de ces points scintillants dans la nuit, comme les deux jeunes héros du Tombeau des lucioles d'Isao Takahata.

Lieux privilégiés

De fin mai à fin juin, quelques villes accueillent toujours les fameuses lucioles et organisent chaque années des festivals autour de leur contemplation : le jardin Sankeien de Yokohama, l'Expo Park dans la préfecture d'Osaka (du 24 mai au 8 juin 2014), le jardin de l'hôtel Chizanso de Tokyo, ou la ville de Fussa (environs de Tokyo).

A Kyoto, on peut les observer le long du chemin de la philosophie. Le parc d'Uji au sud de la ville abrite lui aussi de nombreux spécimens de fin mai à mi juin.


Moyenne de 5 pour 3 notes

Penelope

"Le dieu béton"

Avis écrit le 23 mai 2014
Très bel article ! C'est vraiment dommage de voir à quel point le Japon détruit son environnement avec le Dieu béton comme ils le nomment. Beaucoup d'espèces animales sont maintenant en danger car leur habitat est détruit ou fortement menacé : bernard l'hermites, serpents, salamandres, grenouilles, poissons et coraux... entre le béton et le round-up, ça va mal...
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin d'améliorer votre expérience d'utilisateur, vous proposer des contenus personnalisés adaptés à vos centres d'intérêts ou encore réaliser des statistiques de visites. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies. Pour en savoir plus et paramétrer vos préférences de cookies.