Accueil > Voyager au Japon > Onsen : petit guide des bonnes manières - 温泉のマナー

Onsen : petit guide des bonnes manières
温泉のマナー

Un onsen en extérieur

Le plus souvent, les ryokan disposent d'un rôtenburo, un onsen en extérieur

bain public sento

Les onsen et les sento se présentent généralement ainsi : une rangée de box pour la douche, tournant le dos au bain lui-même.

règles des onsen

Certains bains ont la courtoisie de présenter des règles dessinées compréhensibles par tous.

Casiers dans les onsens

Chacun range ses affaires dans les paniers.

L'étiquette du bain

Les onsen (sources d’eau chaude) et les sento (bains publics) sont des lieux où il fait bon se relaxer. Ils sont de véritables microcosmes dotés de règles de bonne conduite bien précises. Pour ne pas gâcher votre plaisir et celui de vos compagnons de bain, quelques conseils.

Ne pas se tromper de bain

Hommes et femmes sont séparés. Le bain des hommes est indiqué par le caractère 男 (hommes) de couleur bleue ; celui des femmes à l'aide du caractère 女 (femmes) de couleur rose. Gare à qui se tromperait ! Des bains mixtes existent, ils sont rares et vous n’y rencontrerez généralement que de sympathiques personnes âgées.

Faire son entrée

Les vêtements se retirent dans un vestiaire commun. Vous aurez à votre disposition des paniers ou des casiers pour les ranger sans vous inquiéter. On entre dans les bains avec sa serviette, sans courir, en s’attachant les cheveux s’ils sont longs. Attention, les tatoués ne sont pas les bienvenus partout, pensez à demander avant d'entrer.

Lire : Aller au onsen avec un tatouage à Tokyo

Pas de plongeon

Les bains sont de toute façon trop peu profonds. Avant d’entrer dans le bain, il faut se doucher soigneusement. Des rangées de robinets et de miroirs sont mis à votre disposition. La douche se prend assis sur un tabouret, avec un seau pour se rincer. Savonnez-vous bien, lavez-vous les cheveux et frottez bien : l’eau du bain est censée rester propre pour tous.

Barboter

Il vaut mieux entrer doucement dans le bain, généralement très chaud. Gare aux malaises vagaux ! Inutile de rester longtemps, 5 minutes suffisent amplement. Vous aurez ensuite tout le loisir de prendre une autre douche pour retourner dans le bain, voire essayer le rotemburo, le bain extérieur.

Être à l'aise avec la nudité

Ne plongez pas avec votre serviette dans le bain. Il faut être nu. En qualité d'étranger, certains attireront une curiosité polie. Si vous avez réellement du mal avec la nudité (la vôtre ou celle des autres), louez un bain privé. C’est pratique avec des enfants, mais bien plus cher.

À la sortie

Il ne vous restera plus qu’à sortir. Vous pourrez utiliser des sèche-cheveux ainsi que des rasoirs jetables et de la mousse. Reprenez vos vêtements - ou votre yukata - dans votre casier et n’oubliez pas de vous hydrater ! Des distributeurs de boissons sont toujours situés près de l’entrée, près de fauteuils de massage. Vous voilà désormais armés pour affronter les bains japonais !


Moyenne de 5 pour 3 notes

Vivre le Japon

"Merci"

Avis écrit le 03 août 2015
Merci bien ! Elle était passée entre les mailles de notre filet !

Fabien

"Monsieur "

Avis écrit le 06 juillet 2015
Petite faute à la fin : "Voilà, vous désormais..." au lieu de "Vous voilà désormais...". Sinon article intéressant.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin d'améliorer votre expérience d'utilisateur, vous proposer des contenus personnalisés adaptés à vos centres d'intérêts ou encore réaliser des statistiques de visites. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies. Pour en savoir plus et paramétrer vos préférences de cookies.