Haut de page

Chemins de traverse

A partir de
2 913 $

Circuit Chemins de traverse

16 jours


Plongez au coeur des traditions japonaises avec ce circuit qui vous fera voyager le long de la mer du Japon et de la mer intérieure. Découvrez un Japon plus authentique et goûtez à l'art de vivre japonais ! 

Le Japon authentique :
- Kyoto (3 nuits),
- Mer du Japon (6 nuits),
- Tsuwano (2 nuits), 
- Okayama/Kurashiki (2 nuits),
- Osaka (1 nuit) 


Ce circuit est créé sur-mesure et organisé par nos spécialistes : Voyagez à votre rythme, en toute autonomie, avec Vivre le Japon, spécialiste des voyages au Pays du Soleil Levant depuis 1981 !

Compris :


- Billets d’avion A/R au départ de Paris

- 14 nuits en hôtels équivalent 3***, dont 5 nuits avec dîner en ryokan (hôtel traditionnel japonais)

- Les petit-déjeuners aux étapes le long de la Mer du Japon et à Tsuwano et Okayama

- Transferts aéroports

- 1 carte de prépaiement transport déjà chargée avec ¥1,500

- 1 Japan Rail Pass de 14 jours pour les déplacements en train et shinkansen (TGV japonais) afin d’effectuer les trajets pour Tokyo, Kanazawa, Hiroshima et Kyoto

- 1 Pocket wifi (accès internet illimité) pour la durée du séjour

- 1 mini-guide de voyage complet, reçu par courrier 20 jours avant votre départ, vous détaillant les étapes de votre parcours, et les sites touristiques à ne pas rater.

- L'assistance téléphonique 24h/24 (FR ou EN) 

Non compris :

- Les assurances facultatives
- Les dépenses personnelles
- Les repas non mentionnés
- Les transports en commun dans les villes*
- La taxe de séjour à Kyoto et Osaka**
- Tout ce qui n'est pas dans la rubrique "Compris" 


Personnalisation :

Contactez-nous pour ajouter :
- Vols directs
- Surclassement aérien en éco-premium ou business
- Départs depuis la province ou l'étranger
- Montée en gamme d'hôtels (3 à 4****)
- Hébergement traditionnel à Kyoto
- Un prix enfant (11 ans ou moins)
- Une extension avant ou après le circuit
- Activités guidées
- D'autres activités (cérémonie du thé...)



Vols :

Les dates de départ et de fin du circuit concernent votre envol et arrivée depuis/en Europe.

La plupart des vols feront une escale de moins de 5h en Europe, Asie ou dans les Pays du Golfe. Pour les départs de Province, un stop à Paris CDG ou une autre ville européenne avant votre vol international est possible.

Exemples de compagnies aériennes :
- Air France (vol direct)
- All Nippon Airways
- Finnair
- Korean Air...


Hébergement :

Prix de base incluant une chambre réservée pour 2 personnes en hôtel de catégorie 3***.

Chambre individuelle : En cas d'absence de disponibilité de chambres triples, un supplément chambre individuelle peut vous être demandé pour toute commande avec participants en nombre impair.
Veuillez noter qu’en cas de supplément single, il sera appliqué dans tous les hébergements sauf dans les ryokans à Amanohashidate, Kinosaki Onsen et Tsuwano. En effet, s’agissant d'hébergements traditionnels, il n’y a pas de chambres single mais vous trouverez des chambres spacieuses pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes. Par ailleurs, le séjour en ryokan possède quelques particularités. Voir étape Amanohashidate.

Au Japon, pays à forte densité où tout est en taille réduite, les hôtels de standing 3*** sont de très bonne qualité mais les chambres sont souvent assez étroites (12 à 24m2) suivant les hôtels. Pour plus de confort, n'hésitez pas à nous contacter pour un devis en hôtels 4****.

Les chambres pour 2 personnes dans les hôtels occidentaux possèdent par défaut 2 lits simples séparés (chambre “twin”). Contactez-nous pour obtenir un lit double, sans supplément mais sans garantie de disponibilité. A noter que les chambres à lits doubles sont de plus petites tailles que les twins.


Conditions de paiement :
- acompte de 35%
- solde 35 jours avant le départ


Note :
Ce circuit n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.

*concerne les transports non accessibles avec JR Pass (environ 80% des transports en commun) et à épuisement des ¥1.500 déjà chargés sur votre carte transport

**1,5€/personne/nuit, à payer en espèces à l'arrivée à l'hôtel 

Itinéraire détaillé

KYOTO - AMANO-HASHIDATE - KINOSAKI-ONSEN - TOTTORI - MATSUE - TSUWANO - OKAYAMA - OSAKA

Jour
0

Vol depuis la France vers Kyoto.

Nuit dans l'avion et arrivée le lendemain à Kyoto. 

Jour
1

KYOTO

Arrivée à Kyoto à l'aéroport International du Kansai (KIX). 

Tranfert vers votre hôtel en navette partagée. 

Installation dans votre hôtel. 

KYOTO

Nuit dans votre hôtel 3*** dans le centre-ville, quartier de Gion ou à proximité de la gare centrale.

Exemples d'hôtels 3*** (suivant disponibilités) :
- Mitsui Garden Kyoto Shijo
- Hedistar Hotel Kyoto Nijo
- Hotel Hokke Club Kyoto

Exemples d'hôtels 4**** : (en option, nous contacter)
- Hotel Monterey Kyoto
- New Miyako Hotel
- Kyoto Hotel Okura 

Jour
2

KYOTO

Visite de Kyoto et sa région.

A ne pas manquer :
- Gion, le quartier des Geisha
- Balade dans les petites rues commerçantes jusqu’au temple Kiyomizu-dera qui surplombe Kyoto.
- Le Pavillon d’Or (Kinkakuji) célébré par le grand auteur Japonais Yukio Mishima.
- Le Chemin de la Philosophie pour vous ressourcer le long de son canal
- La bambouseraie d'Arashiyama, à l'ouest de Kyoto

Ou vivez une nouvelle expérience grâce à l'une de nos nombreuses activités. (en option, nous contacter)

KYOTO

Soirée libre et nuit à l'hôtel.

Jour
3

KYOTO

Excursions possibles depuis Kyoto :

- Nara, première capitale permanente du Japon. Visitez ses lieux emblématiques classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco, tels que le temple Todaiji ou le sanctuaire Kasuga Taisha, et achetez des shika-sembei, petites galettes à donner aux daims qui vivent en totale liberté dans la ville. (30 à 45 minutes en train)

- Fushimi-Inari Taisha, incontournable visite au sud de Kyoto. Traversez les centaines de torii rouges de ce sanctuaire exceptionnel. (environ 5 minutes en train)

- La ville de Kobe, entre mer et montagne. Faites un tour sur le port puis montez le téléphérique pour admirer la vue sur la mer intérieure. (45 minutes en train)

KYOTO

Soirée libre et nuit à l'hôtel.

Ou vivez l'expérience unique d'une promenade nocturne dans le quartier traditionnel de la ville. (en option, nous contacter)

Jour
4

KYOTO - AMANO-HASHIDATE

Trajet en train express vers Amanohashidate (environ 2h, couvert par votre JR Pass). 

Installation dans votre ryokan (hébergement traditionnel japonais).

Considéré comme l’un des trois plus beaux panoramas du Japon, le banc de sable Amanohashidate, ou “pont dans le ciel”, permettait, selon la mythologie shinto, au dieu Izanagi de passer du ciel à la terre. Que vous choisissiez de traverser ce tombolo ou de l’admirer depuis le Mont Monju, vous en prendrez plein les yeux !

AMANO-HASHIDATE

Dîner traditionnel japonais (inclus) et nuit dans votre ryokan.

En ryokan 3*** vous dormirez sur des futons confortables posés sur le tatami. La salle de bains, onsen, est commune.
En ryokan 4**** vous dormirez soit sur des futons, soit sur des lits occidentaux au milieu d'une chambre traditionnelle en tatami. Les salles de bains sont privées.

Jour
5

AMANO-HASHIDATE - KINOSAKI-ONSEN

Petit-déjeuner japonais dans votre ryokan.

Départ en train express pour Kinosaki Onsen (environ 2h, couvert par votre JR Pass).

Installation dans votre ryokan (hébergement traditionnel japonais). 

Sur la côte de la mer du Japon, l’ancien refuge des cigognes peut se vanter d’être devenu l’une des plus belles villes d’onsen du Japon. Avec sa rivière bordée d’arbres et ses petites échoppes traditionnelles, la tranquillité se retrouve partout à Kinosaki Onsen

Pour les jours de beau temps, nous vous conseillons de rejoindre la plage paradisiaque de Takeno-Hama, au coeur du parc national Sanin Kaigan, où vous pourrez vous reposer, faire du snorkeling ou du kayak. (10 minutes en train)

KINOSAKI-ONSEN

Dîner traditionnel japonais (inclus) et nuit dans votre ryokan.

Détendez-vous dans les 7 onsens libres d'accès de la ville. 


Jour
6

TOTTORI

Petit-déjeuner dans votre ryokan. 

Départ pour Tottori en train local (environ 2h, couvert par votre JR Pass). 

Installation dans votre hôtel 3*. 

Ville aux portes d'une région sauvage, rurale et authentique, Tottori est idéale pour découvrir un Japon naturel et traditionnel. 

Les incontournables :
- Les dunes de Tottori, véritable désert japonais, vous aurez une vue imprenable sur la Mer du Japon depuis leur sommet
- La rue Wakasa aux charmes du Japon du XIXe siècle
- La maison Jinpukaku abritant un musée sur l’histoire de la ville et du clan Ikeda

TOTTORI

Soirée libre et nuit à l'hôtel. 

Jour
7

TOTTORI - MATSUE

Petit-déjeuner à l'hôtel.

Trajet en train express vers Matsue (environ 1h20, couvert par votre JR Pass).

Installation dans votre hôtel 3*.

MATSUE

Soirée libre et nuit à l'hôtel. 

Jour
8

MATSUE

Petit-déjeuner à l'hôtel.

Découverte de Matsue, surnommée la "Cité de l'eau" :
- Le château de Matsue, l'un des mieux conservés du Japon
- Le coucher de soleil sur le lac Shinjiko
- Le quartier historique Shiomi Nawate et ses anciennes maisons de samouraï
- Le musée d’art Shimane Kenritsu Bijutsukan

MATSUE

Soirée libre et nuit à l'hôtel. 

Jour
9

MATSUE

Petit-déjeuner à l'hôtel.

Explorez les alentours de Matsue :
- Le Musée d'Art Adachi, qui expose plus de 1300 oeuvres, de la peinture à la céramique, et possède l’un des plus beaux jardins du Japon (environ 25 minutes).
- Le magnifique jardin japonais Yuushien (environ 25 minutes).
- Le Grand Sanctuaire Izumo Taisha. Avec celui de Ise, il est le plus ancien Sanctuaire Shinto du Japon, et le plus sacré (environ 1h).

MATSUE

Soirée libre et nuit à l'hôtel.

Jour
10

MATSUE - TSUWANO

Petit-déjeuner à l'hôtel. 

Départ pour Tsuwano en train express (environ 3h, couvert par votre JR Pass). 

Installation dans votre ryokan (hébergement traditionnel japonais). 

TSUWANO

Dîner traditionnel japonais (inclus) et nuit dans votre ryokan.

Jour
11

TSUWANO

Petit-déjeuner dans votre ryokan. 

Visite libre de Tsuwano, ville entourée de montagnes qui a conservé l'ambiance des siècles passés :
- Le temple de Taikodani Inari
- Les ruines du château Tsuwano Joshi 
- L'église catholique et ses impressionnants vitraux
- Le temple de Kakuozan Yomeiji
- Les rizières en terrace de Yoshika

Ou contactez-nous pour une activité (journée guidée, initiation aux thés verts japonais, dégustation de sake,...).

TSUWANO

Dîner traditionnel japonais (inclus) et nuit dans votre ryokan. 

Jour
12

TSUWANO - OKAYAMA

Petit-déjeuner dans votre ryokan. 

Départ pour Okayama en train rapide et shinkansen (environ 3h, couvert par le JR Pass). 

Installation dans votre hôtel 3*.

OKAYAMA

Soirée libre et nuit à l'hôtel.

Jour
13

OKAYAMA

Petit-déjeuner à l'hôtel. 

Visite libre d'Okayama, ancienne ville seigneuriale :
- L’impressionnant château “corbeau” de la ville d’Okayama
- Le magnifique jardin Kôrakuen, l’un des trois plus beaux du Japon
 
Excursions possibles :
- Kurashiki, ancienne ville marchande bordée de canaux. Un charme fou ! (15 min en train)
- L’île de Naoshima, mondialement célèbre pour ses musées d’Art Moderne et les oeuvres de Tadao Ando : notre coup de coeur ! Depuis Uno (50 min en train JR depuis Okayama, 20min de bateau (payant) pour accéder à l’île)
- La ville de Bizen, spécialisée dans la céramique et les forges de katana (10 min en train)

OKAYAMA

Soirée libre et nuit à l'hôtel. 

Jour
14

OKAYAMA - OSAKA

Petit-déjeuner à l'hôtel.

Départ pour Osaka, dernière étape de votre séjour (environ 1h, couvert par votre JR Pass).

Installation dans votre hôtel 3*.

Visite libre d'Osaka :
- Les quartiers animés de Dôtonbori, Namba et Shinsaibashi
- Denden-machi, quartier électronique d’Osaka
- Le château d’Osaka
- La tour Umeda Sky Building et son panorama sur la ville 

OSAKA

Soirée libre et nuit à l'hôtel.

Goûtez aux okonomiyaki et aux takoyaki, spécialités de cette ville gastronomique !

Jour
15

Transfert vers l'aéroport Kansai International en train. Trajet couvert par votre carte de prépaiement transports déjà chargée avec 1,500¥. Explications détaillées dans votre carnet de voyage. 

Envol pour la France.  

Arrivée en France.

Jour 0
Jour 1 KYOTO
Jour 2 KYOTO
Jour 3 KYOTO
Jour 4 KYOTO, AMANO-HASHIDATE
Jour 5 AMANO-HASHIDATE, KINOSAKI-ONSEN
Jour 6 TOTTORI
Jour 7 TOTTORI, MATSUE
Jour 8 Matsue MATSUE
Jour 9 MATSUE
Jour 10 MATSUE, TSUWANO
Jour 11 TSUWANO
Jour 12 TSUWANO, OKAYAMA
Jour 13 OKAYAMA
Jour 14 OKAYAMA, OSAKA
Jour 15