Le rugby et son vocabulaire


L'ESSENTIEL :

• Terrain : (kyougijô)
Le rugby se joue sur un terrain gazonné comprenant une aire de jeu rectangulaire dont la longueur (de cent mètres) est celle des lignes de touche, et la largeur (de 70 mètres) est celles des lignes de but.

Hakata Gion Yamakasa


• Ballon : (bôru)
Le rugby utilise un ballon « ovale » (en fait de section elliptique) pouvant être lancé à la main, frappé au pied ou porté par les joueurs.

Hakata Gion Yamakasa

• Essai : (torai)
Première façon de marquer des points. Il faut que le ballon, tenu par un joueur, touche le sol dans la zone d’en-but. 5 points sont alors ajoutés au score de l’équipe.

Hakata Gion Yamakasa

• Transformation : (konbâjon kikku)
Une fois l’essai marqué, l’équipe peut tenter un but tiré au pied appelé “transformation” qui rapporte deux point supplémentaires.

Hakata Gion Yamakasa

• But : (gôru)
Lorsque le ballon passe entre les deux grands poteaux parallèles, au-dessus de la barre transversale.

Hakata Gion Yamakasa

• Zone d’en-but : (ingôru eria)
Zone d’une dizaine de mètres à chaque extrémité du terrain dans laquelle le ballon doit être aplati pour marquer un essai.

Hakata Gion Yamakasa

______________

L’ÉQUIPE
  : chîmu

Avants : (fowâdo)

• Piliers : (puroppu)
Se place à l’avant de la mêlée pour protéger ou récupérer le ballon.

• Talonneur : (fokka)
Envoie le ballon à l’arrière de la mêlée et lors des touches

• Deuxième ligne : (rokku)
Récupèrent le ballon lors des touches. Se placent au coeur des mêlées.

• Troisième ligne aile : (furankâ) & numéro 8 : (nanbâ eito)
Interceptent les passes. Bons plaqueurs, à la fois défenseur et attaquant.



Arrières : (bakkusu)

• Demi de mêlée : (sukuramu hâfu)
Anime le jeu. Lien entre l’avant et l’arrière.

• Demi d’ouverture : (sutando ofu)
Analyse et met en place une stratégie depuis l’arrière. Chef d’orchestre de l’équipe.

• Trois-quarts centre : (sentâ surî kuôtâ bakku)
Élargissent le jeu depuis le milieu du terrain.

• Ailiers : (uingu surî kuôtâ bakku)
Concrétisent les actions et marquent les essais grâce à leur rapidité.

• Arrière :  (furu bakku)
Doit couvrir toute la largeur du terrain. Dernier rempart de la défense.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin d'améliorer votre expérience d'utilisateur, vous proposer des contenus personnalisés adaptés à vos centres d'intérêts ou encore réaliser des statistiques de visites. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies. Pour en savoir plus et paramétrer vos préférences de cookies.