Accueil > Le métro de Tokyo plus accessible aux touristes

Le métro de Tokyo plus accessible aux touristes
使いやすくなる東京地下鉄

Les cartes du réseau de métro vont proposer une version en anglais, sans les caractères japonais

Les cartes du réseau de métro vont proposer une version en anglais, sans les caractères japonais

Le métro de Tokyo brasse chaque jour près de 10 millions de passagers

Le métro de Tokyo brasse chaque jour près de 10 millions de passagers

Le métro de Tokyo

Le métro de Tokyo

Le logo de Tokyo Metro, l'une des deux compagnies opérant le métro tokyoïte

Le logo de Tokyo Metro, l'une des deux compagnies opérant le métro tokyoïte

Le plan du réseau du métro de Tokyo, plus de 300 km sur treize lignes et deux compagnies

Le plan du réseau du métro de Tokyo, plus de 300 km sur treize lignes et deux compagnies

Des écrans en anglais en 2017

La compagnie Tokyo Metro a commencé à installer depuis le 31 mars 2017 des panneaux d'information en cinq langues pour aider les voyageurs étrangers à s'orienter dans le dédale de son réseau. Un message de bienvenue aux étrangers à trois ans des Jeux Olympiques.

"Welcome Boards" ("panneaux de bienvenue") : c'est le nom des nouveaux écrans d'informations multilingues installés dans le métro de Tokyo à l'attention des voyageurs étrangers. Ces dispositifs donnent des informations sur les tickets, un guide d'orientation et des cartes d'itinéraires menant aux sites touristiques majeurs de la capitale. Le tout à 16 endroits différents dans 14 grandes stations de Tokyo.

Des itinéraires personnalisés

Ces Welcome Boards sont des écrans tactiles de 27 ou 32 pouces. Ils sont dotés d'un dispositif appelé "Tokyo SUBWAY Navigation for Tourists Plus" qui permet aux passagers de chercher un itinéraire sur les deux réseaux de métro tokyoïtes : Tokyo Metro et Toei Subway. Illustré par une carte du réseau en anglais, le dispositif indique le temps de parcours estimé, le tarif ainsi que le temps de parcours à pied depuis la gare la plus proche jusqu'à la destination souhaitée. 

Lire aussi : Utiliser le métro à Tokyo

Ces informations sont disponibles en anglais, en chinois (caractères simplifiés et traditionnels), en coréen et en thaïlandais.

Sur smartphone aussi

Ces fonctionnalités viennent en complément de l'application "Tokyo SUBWAY Navigation for Tourists" qui indique aux passagers les meilleures correspondances pour leurs déplacements en métro. En mai 2017, les utilisateurs pourront d'ailleurs scanner un code QR sur l'écran afin d'avoir toutes ces informations directement sur leur smartphone.

Les 14 gares concernées

Les Welcome Boards vont être installés tout au long de l'année 2017 dans les gares majeures de Tokyo : Ueno, Asakusa, Akihabara, Ikebukuro, Shinjuku, Shinjuku Sanchome, Roppongi, Omote Sando, Meiji-jingu-mae (Harajuku) et Tokyo Station. Les gares de Ginza, Shimbashi, Shibuya et Oshiage (Skytree) seront aussi équipées à l'issue des travaux de rénovation en cours.

En place depuis 1927, le métro de Tokyo est l'un des plus fréquentés au monde, avec près de 10 millions de passagers quotidiens, quasiment le double du métro de Paris. C'est aussi l'un des plus vastes : plus de 300 km de voies réparties sur treize lignes.

Anglophones, vous n'aurez donc plus d'excuses de vous perdre dans le métro de Tokyo ! 

Voir aussi : La carte Pasmo, un moyen simple d'utiliser les transports en commun


1 note de 5
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin d'améliorer votre expérience d'utilisateur, vous proposer des contenus personnalisés adaptés à vos centres d'intérêts ou encore réaliser des statistiques de visites. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies. Pour en savoir plus et paramétrer vos préférences de cookies.