Exposition Fêtes et Légendes à Kyoto par Priscilla Moore

Jusqu'au 10 décembre, l'artiste peintre Priscilla Moore expose ses oeuvres dans la boutique parisienne de Vivre le Japon, au 30 rue Ste Anne. Découvrez l'univers onirique de cette artiste passionnée par le Japon et ses légendes. 

rotenburo

 



le-canal-cafe

 



le-canal-cafe


 


le-canal-cafe




 

le-canal-cafe



 

le-canal-cafe



 

  le-canal-cafe 





 

 

Interview avec l'artiste 


Qu'est-ce que le Nihon-ga ?

Le Nihon-ga, littéralement "peinture japonaise" est une technique aux origines chinoises mais qui s'est transformée à travers les siècles pour devenir le Nihon-ga traditionnel et actuel. La spécificité du Nihon-ga provient des matériaux utilisés, des pigments naturels fabriqués à partir de minéraux naturels. Ces pigments sont dilués et mélangés à un liant, puis peints sur du papier appelé 'washi', aux fibres longues.

J'utilise ces mêmes techniques et matériaux, parfois en employant d'autres matières comme de la pâte acrylique (modeling paste) pour créer du relief dans mes créations, ou encore du sable pour sa texture.

J'aime beaucoup peindre directement sur des planches ou des rondins de bois, en tenant compte des rainures et noeuds naturels, avec harmonie. Mon travail évolue constamment, et chaque nouveau tableau est une opportunité d'approfondir cet Art et de parfaire ma technique. J'aimerais tant continuer à développer mes connaissances et idéalement au Japon.

Quel est votre rapport au Japon ?

Mon premier séjour au Japon fut dans le cadre d'un échange scolaire entre mon école d'art Norwich University College of the Arts et l'Université d'Osaka Seikei de la ville de Nagaokakyo, dans la région de Kyoto.

Ce qui m'a immédiatement séduit, c'est la gentillesse et l'hospitalité des Japonais. Leur accueil, leur attention et les efforts pour me mettre à l'aise, communiquer, échanger. J'ai eu la chance de pouvoir découvrir ce pays grâce à de nombreuses personnes et dont la plupart sont devenues de très chers amis. À mon arrivée, je ne connaissais le Japon qu'à travers les livres et ne parlais qu'un japonais de base, pour ne pas dire scolaire, mais ces rencontres m'ont permis de véritablement découvrir le pays, son histoire, ses cultures et ses arts, son architecture et même ce que l'on appelle le « Kansai-ben », un dialecte de la région de Kansai, méconnu du grand public occidental.

Dépaysement total, j'étais enchantée par toutes les différences qu'il pouvait y avoir entre ici et le Japon: les temples, les jardins, la propreté des rues, les habitations, les devantures de boutiques décorées de plantes, le contraste entre les maisons traditionnelles mêlées à un environnement moderne… les fêtes matsuris et les saisons célébrées sous toutes leurs formes.

À Kyoto, le style traditionnel est omniprésent, bien que souvent retravaillé avec un style plus moderne. Je passais mon temps à observer les moindres détails artistiques, même les objets du quotidien.


Votre livre sort aux Editions Nomades, collection A. R. T. Livres, qu'est-ce qui vous a séduit chez cet éditeur ?

L'une des premières choses qui m'a séduit dans ce projet, c'est la notion de création à mi-chemin entre l'illustration et la peinture classique : chaque tableau original est une œuvre à part entière, susceptible d'être exposée ou vendue dans une galerie d'Art, alors que l'ensemble des illustrations forme une histoire, un « Art Book » qui sera commercialisé en librairie, beaucoup plus accessible au grand public et décuplant ainsi les opportunités de visibilité, ce qui est primordial pour les jeunes artistes.

De plus, les responsables des Éditions Nomades font totalement confiance aux artistes de la collection et nous laissent carte blanche sur nos réalisations et sur la conception artistique de l'histoire. Je suis vraiment ravie de faire partie de cette nouvelle aventure.

Pourquoi "Fêtes et légendes de Kyoto" ?

SI vous avez un jour le bonheur d'aller au Japon, vous remarquerez très rapidement que son patrimoine historique et culturel est clairement rythmé par les saisons et festivités populaires traditionnelles qui y sont liées. Il me tenait sincèrement à cœur de mettre cet atmosphère spécifique en évidence mais je ne trouvais pas de fil conducteur idéal. Je voulais peindre la nature à travers les saisons, des temples, l'esprit de Kyoto, des animaux… sans pour autant en faire un carnet de voyage.

C'est alors qu'après de longues recherches et discussions avec mon éditeur, je suis tombée sur des histoires et légendes de Kyoto ; tout est devenu évident ! Partir des fêtes et légendes locales pour revisiter le Kyoto authentique et moderne à travers ses métamorphoses saisonnières…

Comment décririez-vous le Japon ? 

Ma représentation du Japon se base en partie sur la conception de la vie des Japonais, un véritable art de vivre, dont les occidentaux pourraient s'inspirer sur de nombreux aspects. Les Japonais sont calmes, réfléchis bien qu'un peu timides, très respectueux et conservateurs des us et coutumes locales, ils consacrent une très grande importance à la famille, autrui, la nature et l'environnement.

Le Japon vit avec son temps et semble trouver son équilibre entre les traditions et les innovations nécessaires en ces temps modernes… un vraie « force tranquille ».

Quelle image du Japon souhaitez-vous transmettre ?

En quelques mots : un très beau pays avec tant d'histoires et de surprises à déceler !

Si vous connaissez déjà Kyoto, ce voyage illustré vous paraîtra familier et vous reconnaîtrez probablement de nombreux lieux et facettes authentiques de la ville. En revanche, si vous n'y êstes jamais allés, vous découvrirez la magie de cette ancienne capitale du Japon, dont l'atmosphère se prête naturellement aux Fêtes & Légendes locales, entre le rêve et la réalité…

Maintenant, un petit conseil si vous recherchez une immersion totale, pas besoin de bagages, préparez-vous une bonne tasse de thé vert ou de macha latté (pour vivre avec son temps), si possible une petite pâtisserie japonaise à base de haricots rouges et laissez-vous porter par les images, tout simplement.

En savoir plus 

 

 

Louer une maison au Japon


Découvrez notre formule unique de location de maisons à Kyoto et Tokyo et bénéficiez de l'assistance de nos Travel Angels.


Voir nos maisons de 2 à 8 personnes

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin d'améliorer votre expérience d'utilisateur, vous proposer des contenus personnalisés adaptés à vos centres d'intérêts ou encore réaliser des statistiques de visites. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies. Pour en savoir plus et paramétrer vos préférences de cookies.