Été

Le temps des festivals

« Sous les fleurs d'un monde flottant
avec mon riz brun
et mon sake blanc. »

MATSUO Bashô (1644-1694)

Le temps des festivals

Hyakumangoku Matsuri

百万石まつり

L'hommage au seigneur

Aizen Matsuri

愛染祭

Kermesse à la japonaise

Ashinoko Kosui Matsuri

芦ノ湖湖水祭

Un festival lumineux

Cérémonie du souvenir

平和祈念式典

Hymne à la paix

Chupea Pool

ちゅーピ・プール

Grand bain pour bambins

Daimon-ji Gozan Okuribi

五山送り火

De mille feux

Festival d’animation

アニメーションフェスティバル

Au-delà de Totoro

Festival Takigi Noh

京都 薪能

Nô nocturne

Fête de Kangensai

宮島管絃祭

Bateaux et musiques de cour

Fête de la Sumida

隅田川花火大会

L'eau et le feu

Feu d'artifice de Kameoka

亀岡 花火大会

7 août

Feu d’artifice de Yagi

南丹市やぎの花火大会

14 août

Feux d'artifice de Edogawa et Ichikawa

江戸川区市川市花火大会

Quand la rivière s’illumine de mille feux

Feux d'artifices

花火

Kyoto s'embrase

Feux d’artifices de la baie

東京湾大華火祭

Under the bridge

Gastronomie estivale

夏の料理

Recettes d'été

Gion Matsuri

祇園祭

Le réveil de Gion

Himeji Yukata Matsuri

姫路ゆかたまつり

Festival décontracté

Kiriko Matsuri

キリコ祭り

Des lueurs dans la nuit

Kishiwada Danjiri Matsuri

岸和田だんじり祭

La tournée des chars

Kishiwada Minato Matsuri

岸和田港祭

La baie des mille et un feux

L'île de Shikine-jima

式根島

Une journée au paradis

La période de l'Obon au Japon

お盆

La fête des âmes - du 13 au 15 août

Le festival de la terre sur l’île Sado

アース・セレブレーション

Une fête menée tambour battant

Le Festival Tachineputa de Goshogawara

五所川原立佞武多

La renaissance des géants de papier

Le feu d'artifice de Miyajima

宮島水中花火大会

Une féérie pyrotechnique

Le marché Hôzuki

ほおずき市

46 000 prières en un jour

Les 7 meilleurs beer gardens à Tokyo

東京ビアガーデン

Pour un apéritif à la japonaise

Les meilleures glaces de Kyoto

京都のおいしいアイスクリーム

L'été tout en douceurs

Les plages de Tokyo

東京湾のビーチ

Coquillages et crustacés

Les plages d’Hiroshima

広島の海岸

Les plus beaux rivages de la mer de Seto

Les yakatabune

屋形船

Un bateau à Tokyo

Mitama Matsuri

みたままつり

Fête d'une nuit d'été

Mont Fuji, jusqu'à la 5e station

富士山

Au dessus du monde flottant

Nachi no hi matsuri

那智の火祭

D’eau et de feu

Naniwa Yodogawa

なにわ淀川花火大会

Songe d'une nuit d'été

Neputa Matsuri

佞武多まつり

Géants de papier

Rôsoku matsuri

ろうそくまつり

La flamme éternelle

Tanabata

七夕

Le festival des étoiles

Tanabata à Kyoto

七夕

De l'amour plein les cieux

Tenjin Matsuri

天神祭

Un festival entre feu et eau

Terrasses kawayuka

川床

Fraîcheur sur pilotis

Tôrin-in

東林院

Le palais du zen 

Touki Ichi

陶器市

Pots de fer et pots de terre

Uchiwa, l'éventail japonais

団扇

L'allié de l'été

Ueno Natsu Matsuri

上野夏祭り

Ueno célèbre l'été

Voyage au Japon : quand partir ?

日本の季節

Quelle est la meilleure saison pour aller au Japon ?

Wild Magic

ワイルドマジック

Camping et BBQ

Yukata et jinbei : s'habiller pour l'été

浴衣と甚平

Le yukata, la tenue japonaise qu’il faut avoir