Le festival Betcha d’Onomichi ベッチャー祭り

Date de publication : 05.07.2017

I.D.O. pour Vivre le Japon

Les démons tapotent les passants (et surtout les enfants!) de leurs bâtons pour leur porter bonheur

Crédit: visithiroshima

Lors du festival Betcha, les chars mikoshi sont de sortie

Crédit: visithiroshima

Le festival Betcha d’Onomichi

Crédit: Gil Forsyth, Flickr

Le festival Betcha d’Onomichi

Crédit: Gil Forsyth, Flickr

Terreur chez les bambins

Chaque année, du 1er au 3 novembre, les rues de la charmante ville portuaire d’Onomichi résonnent du son des flûtes et des tambours, des clameurs des porteurs de mikoshi et ...des pleurs des petits enfants, terrorisés par trois "démons", lors du festival Betcha.

Le festival Betcha ou Betcha matsuri d'Onomichi a été désigné Bien culturel folklorique. Des chars mikoshi et des personnages déguisés en démons défilent dans les rues de la ville, pour porter bonheur aux habitants.

Des rites contre la maladie

Il est dit que cet étrange festival vit le jour en 1808, alors qu’une épidémie sévissait à Onomichi. Afin de l’enrayer, le seigneur des lieux demanda aux sanctuaires shintô de la ville de pratiquer des rites de purification pendant deux nuits et trois jours.

Lire : Setsubun, la fête du printemps

Pour apaiser les dieux, des mikoshi (sanctuaires portatifs) seraient promenés à travers les rues et trois démons mèneraient une procession afin d'effrayer les mauvais esprits.

Trois démons mènent la danse

Ils sont donc trois. Trois hommes dissimulés sous les masques des trois démons : beta, shôki et soba. Armés de bâtons, ils poursuivent les passants et les tapotent sans relâche, notamment les petits enfants, afin que leurs coups de bâtons (à l’origine, il s’agissait d’un fouet en bambou appelé sasara) leur apportent chance, protection et même intelligence.

Lire aussi : Nakizumô matsuri

Cette croyance populaire ravit les parents –tout heureux de cette aubaine- mais terrorise leur progéniture. Les rires des adultes se mélangent donc aux hurlements de terreur des bambins...