Théâtre de nô Kyoto Kanze Kaikan   京都観世会館

Un instant poétique sans pareil à voir ou à découvrir, même si vous ne maîtrisez pas la langue de MISHIMA. Une danse, un chant, une musique, un masque, une histoire… un rituel artistique aussi sublime qu’allusif. Quand une salle de spectacles porte le nom d’une illustre maison, en l’occurrence celui de la famille Kanze, fondée par le père du dramaturge et théoricien du nô, Zeami (1363-1443), les spectateurs ne peuvent que se féliciter d’assister à une pièce en ce lieu.

Ici, la scène respecte les strictes règles architecturales du genre qui unissent l’esthétique à la technique. Le plateau en bois de cèdre s’avançant au milieu du public, limité par quatre piliers soutenant un toit semblable à celui d’un sanctuaire, le pont (hashigakari), passage symbolique qui mène l’acteur de la « chambre au miroir » en coulisse à la scène, de l’au-delà au temporel, participent à la magie incantatoire et hiératique d’un répertoire dramatique si japonais et si universel. Les représentations de nô et de kyôgen (littéralement « paroles folles », sorte d’intermède comique) ont principalement lieu en fin de semaine et les jours fériés.