Se déplacer lors de la triennale de Setouchi   瀬戸内トリエンナーレ中に移動する

Date de publication :
La Triennale de Setouchi

La Triennale de Setouchi

Conseils pour se déplacer dans la mer intérieure de Seto

À l'occasion du grand rendez-vous d'art contemporain qu'est la Triennale de Setouchi, les visiteurs et passionnés d'art devront naviguer entre les différentes îles de la mer intérieure de Seto pour voir les oeuvres. Pour vous rendre sur les différents lieux d'expositions, il faudra vous jeter à l'eau et prendre le bateau. Heureusement, le réseau de transports en commun permettant de voyager d'île en île est très bien développé, et renforcé durant la Triennale. Petit guide pour vous simplifier la vie !

Comment atteindre les ports depuis les grandes villes ?

La Triennale de Setouchi 2019 se déroule sur 12 îles, durant trois sessions (printemps, été et automne). Le port de la ville de Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa, est le point de base idéal pour atteindre les différentes îles, car il propose des liaisons directes vers 6 des îles. Le port d'Uno propose lui des liaisons vers 4 îles.

Les îles de la partie ouest de la région Setouchi (qui participent principalement à la session d'automne: du 28 septembre au 4 novembre, pour 38 jours) s'atteignent elles depuis différents ports situés à Shikoku : Marugame, Tadotsu et Miyanoshita. Il est possible de se rendre dans ces villes en train depuis la gare de Takamatsu.


Les itinéraires pour se rendre à Takamatsu et Uno

Pour participer à la Triennale de Setouchi, il est recommandé de venir depuis les ville de Hiroshima, Osaka ou encore Tokyo.

  • Pour atteindre Takamatsu et Uno depuis la plupart de ces villes, vous devrez d'abord vous rendre à Okayama. La ville est accessible aisément en Shinkansen, depuis Hiroshima en 40 minutes, depuis la gare de Shin-Osaka en 50 minutes, et depuis Tokyo en 3h30 de train, ou 1h20 d'avion.

  • Une fois à Okayama, empruntez un train de la JR Shikoku sur la ligne Kaisoku depuis la gare centrale (1h de trajet), qui vous mènera directement à la gare de Takamatsu, toute proche du port.

  • Pour le port d'Uno, toujours depuis Okayama, prenez un train de la JR West sur la ligne Kaisoku, changez à Chayamachi pour la ligne JR Uno, et descendez à la gare d'Uno. Le trajet total dure moins d'une heure.

Grand pont seto

Le Grand Pont de Seto

Comment naviguer entre les îles de Setouchi ? 

Il existe tout un réseau de bus et de ferrys pour se rendre d'île en île. Pour plus de simplicité, le réseau est divisé en deux : la partie ouest des îles, et la partie est. La séparation entre les deux zones intervient au niveau du Grand Pont de Seto, qui relient les îles de Shikoku et de Honshu. À l'est, les îles les plus importantes sont Naoshima, Shodoshima, Teshima et Inujima. À l'ouest des ponts, Honjima, Takamijima et Awashima sont les îles les plus visitées.

Attention cependant, toutes les îles ne sont pas reliées directement entre elles ! Par exemple, il n'est pas possible de rallier directement Ogijima depuis Teshima, ou Sanagijima depuis Awashima. Certaines îles font donc office de "hub", d'où il est possible d'atteindre les iles plus reculées. Dans la partie ouest de la région de Setouchi, il s'agit plutôt de l'île de Takamijima, et dans la partie est, de Naoshima.


Pour savoir quel ferry vous devez emprunter pour vous rendre sur telle ou telle ile, il est recommandé de se fier au site officiel de la Triennale de Setouchi :

Tarifs et bons plans

Le prix des ferrys varie selon la distance, entre 240 et 2 000 yens (entre 2€ et 16€30) le trajet. Les ferrys opèrent toute la journée, généralement entre 7h et 20h (selon les lignes) avec une fréquence d'1 à 2h, grâce au renforcement mis en place pour la Triennale de Setouchi.

Il existe également un Pass Ferry 3 jours qui permet d'emprunter de façon illimitée les ferrys reliant les 5 îles de Naoshima, Teshima, Megijima, Ogijima et Shodoshima. Il est vendu à 2 500 yens pour les adultes (environ 20€) et 1 250 yens pour les enfants (environ 10€), et est valable sur 3 jours consécutifs.

Ferry Setouchi

Un ferry dans la baie de Takamatsu

Enfin, nous vous recommandons d'utiliser l'application mobile officielle, proposée en anglais. Elle réunit toutes les informations essentielles pour profiter de la Triennale de Setouchi une fois sur place : plans et horaires des bus et ferrys avec itinéraires, cartes des îles, restaurants, locations de vélos, informations sur les œuvres et notifications des infos trafic.

Les commentaires Découvrez les commentaires de nos voyageurs